Learning the initial terms
Jamie learned through bits of conversation that his brother-in-law hadn’t been on the best terms with the family initially.

This wasn’t news to Jamie, but understanding this background helped him piece together the current situation.
Apparently, things had dramatically shifted since he had left. This newfound context helped Jamie start to see his brother-in-law in a different light, even if it was still a bit puzzling.